Priscilla, Królowa Pustyni. Musical

Czas: 3 godziny z jedną przerwą
Premiera 8 października 2022 na Dużej Scenie

spektakl w języku polskim, z napisami w języku angielskim*
piosenki w języku angielskim, z napisami w języku polskim

*napisy są najlepiej widoczne na parterze w rzędach VII-XII oraz na balkonie – w jego środkowej części, w rzędach I-X

Spektakl rekomendowany dla widzów powyżej 16 lat

Teatr Muzyczny Capitol
we współpracy z Nullarbor Productions i MGM on Stage

przedstawia

PRISCILLA
KRÓLOWA PUSTYNI
musical

Oryginalny scenariusz:
Stephan Elliott i Allan Scott

Na motywach filmu wyprodukowanego przez Latent Image/Specific Films
Dystrybucja: Metro-Goldwyn-Mayer Inc.

Opracowanie sceniczne: Simon Phillips
Aranżacje muzyczne: Stephen „Spud” Murphy
Orkiestracje: Stephen „Spud” Murphy i Charlie Hull
Oryginalna reżyseria: Simon Phillips

Oryginalną ekranizację, opracowaną i wyreżyserowaną przez Stephana Elliotta,
wyprodukowaną przez Ala Clarka i Michaela Hamlyna
oraz producentkę wykonawczą Rebel Penfold-Russell,
sfinansowano przy wsparciu Film Finance Corporation Australia Limited
oraz New South Wales Film and Television Office.

Musical bawi, wzrusza, jest jak pastylka szczęścia, wprawiająca w znakomity nastrój.
Magda Piekarska, Teatralny.pl

Urok „Priscilli…” polega na tym, że – choć traktuje o bardzo poważnych tematach – jest lekka i pełna wdzięku. I niesie nadzieję.
Małgorzata Matuszewska, Miara kultury

Mądrze wymyślone i świetnie zrealizowane przedstawienie.
Jakub Panek, Wirtualna Polska/Gwiazdy

Rewelacyjna rozrywka idzie pod rękę z refleksją.
Katarzyna Mikołajewska, Gazeta Wyborcza Wrocław

„Priscillę, Królową Pustyni. Musical”, po raz pierwszy na polskiej scenie – wyreżyserował Cezary Tomaszewski.
Musical powstał na bazie filmu z 1994 roku. I film, i teatralna adaptacja, opowiadają historię dwóch drag queens i kobiety trans, przemierzających kraj starym busem – tytułową Priscillą. Podróż na występy w mieście „daleko od szosy” okaże się dla nich podróżą w głąb własnych serc. Ta wybuchowa mieszanka kina drogi, wątków queer i musicalu jest opowieścią o tym, jak szukać i znaleźć siebie w świecie, który wcale nam tego nie ułatwia.

Ścieżka dźwiękowa „Priscilli” to składanka hitów takich jak „What’s Love Got to Do with It?” Tiny Turner, „Go West” Village People, „I Will Survive” Glorii Gaynor, „Girls Just Wanna Have Fun” Cyndi Lauper czy „Always on My Mind” Elvisa Presleya. Teatr Muzyczny Capitol uzyskał licencję non-replica, a to znaczy, że wystawiamy ten musical z własnymi kostiumami, dekoracjami i choreografią. Nasi widzowie oglądają przygody trójki bohaterów w polskich realiach.

Grafika | Rafał Dominik

Audiowprowadzenie

Realizatorzy

Tłumaczenie, dramaturgia: Konrad Sierzputowski
Reżyseria: Cezary Tomaszewski
Scenografia i kostiumy: Aleksandra Wasilkowska
Choreografia: Barbara Olech
Kierownictwo muzyczne: Adam Skrzypek
Realizacja światła: Jędrzej Jęcikowski
Charakteryzacja i peruki: Magdalena Chabrowska-Oleksiak, Agnieszka Jasiniecka
Reżyseria dźwięku: Krzysztof Borowicz
Wizualizacje: Rafał Dominik

Asystentka reżysera: Eleni Theodosiadou
Asystent choreografa: Mateusz Brenner
Asystentki kostiumografki: Eleni Theodosiadou, Julia Godlewska
Inspicjenci/suflerzy: Wojciech Kupczyński, Hubert Michalak, Małgorzata Szeptycka

Przygotowanie wokalne: Magdalena Śniadecka, Ewa Głowacka-Fierek
Warsztaty z jęz. angielskiego: Rafał Motriuk
Opieka kaskaderska: Grzegorz Mikołajczyk

Obsada

TICK (MITZI):
Albert Pyśk / Michał Zborowski 10-12 I
BERNADETTE:
Justyna Antoniak (gościnnie) / Justyna Szafran 10-12 I
ADAM (FELICIA): Rafał Derkacz
BOB: Tomasz Leszczyński
YOUNG BERNADETTE / MIKE: Mateusz Brenner
BARMAN / LARS 1 / TAD: Michał Zborowski / Albert Pyśk 10-12 I
PASTOR / BRYAN / LARS 3: Jan Kowalewski
JIMMY / LARS 2 / JAMES: Mateusz Kieraś
FARRAH / FRANK: Krzysztof Suszek
DIVA 1: Justyna Woźniak
DIVA 2: Ewa Szlempo-Kruszyńska
DIVA 3: Małgorzata Walenda (gościnnie) / Katarzyna Granecka 10-12 I
MISS UNDERSTANDING / SPEAKER: Emose Uhunmwangho 10-12 I / Elżbieta Kłosińska
MARION: Katarzyna Pietruska
CYNTHIA: Klaudia Waszak
SHIRLEY: Agnieszka Oryńska
JULES: Bożena Bukowska
THOM: Dariusz Kowalewski
ERROL: Jacek Skoczeń
KYLE: Eloy Moreno Gallego (gościnnie)
BENJAMIN (gościnnie):
Michał Kuropka 11 I
Damian Łapiński 10 i 12 I

OFF: Artur Leżoń – Studium Musicalowe TM Capitol

TANCERKI / TANCERZE:
Dominika Józefowiak (gościnnie), Aneta Mazur, (gościnnie), Edyta Rokita (gościnnie), Monika Grzesik (gościnnie), Tomasz Ryś (gościnnie), Radosław Lis (gościnnie)

Orkiestra

Adam Skrzypek / Grzegorz Piasecki – dyrygent / gitara basowa, moog
Łukasz Bzowski – instrumenty klawiszowe 1
Zdzisław Babiarski – instrumenty klawiszowe 2
Bogdan Skiedrzyński / Aleksander Klewaczew – gitary: elektryczna i akustyczna
Sebastian Skrzypek / Dariusz Kaliszuk – perkusja
Dariusz Kaliszuk / Marcin Urszulak – instrumenty perkusyjne
Dominik Gawroński / Jan Chojnacki – trąbka
Marcin Wołowiec / Szymon Rybitw – puzon
Robert Kamalski / Mariusz Kuśnierz – saksofon alt, tenor, klarnet, flet

Media o spektaklu

– Intencją twórców z pewnością nie było szokowanie czy wywoływanie zgorszenia. Przełamywanie tabu odbywa się zupełnie innymi metodami – poprzez zaproszenie widzów do wspólnej zabawy i uczestniczenia w festiwalu radości, który odbywa się na scenie. Muzyka łagodzi obyczaje? Zdecydowanie tak! – Katarzyna Mikołajewska, Gazeta Wyborcza Wrocław, 10.10.2022 [Dancing Queer – premiera “Priscilli” w Capitolu to muzyczny samograj]

– Teatr Muzyczny Capitol po raz kolejny udowadnia że wie, po co istnieje i swoją rację bytu pieczętuje lekko, zabawnie, z dystansem. „Priscilla, Królowa Pustyni. Musical” to teatralny cud. Wspaniały! – Małgorzata Matuszewska, Miara kultury, 9.10.2022 [Pustynia ludzkich serc. O nas samych – lekko, przyjaźnie, z wdziękiem]

– Siłą wrocławskiej “Priscilli, Królowej Pustyni” są kreacje aktorskie. Nie ma tu słabych punktów – Jakub Panek, Wirtualna Polska / Gwiazdy, 10.10.2022 [“Priscilla, Królowa Pustyni” we Wrocławiu. Eksplozja tęczy i Kylie Minogue na Jasnej Górze]

– Musical bawi, wzrusza, jest jak pastylka szczęścia, wprawiająca w znakomity nastrój. W świecie pastelowej tęczy drzemie jednak wywrotowy potencjał – Magda Piekarska, Teatralny.pl, 26.10.2022 [Dragi do schrupania]

Przed premierą:

Wałbrzych w “Priscilli, Królowej Pustyni”. “Chcemy zwrócić uwagę na potrzebę akceptacji osób jakkolwiek innych” – Ilona Niebał, Gazeta Wyborcza, 8.10.2022