W rolę Oskara, chłopca, który nie chciał rosnąć, wcielą się na zmianę Agata Kucińska z Teatru Lalek i Katarzyna Pietruska (nowa aktorka etatowa w Capitolu), animujące lalkę, tzw. tintamareskę. Matkę Oskara, Agnieszkę, zagrają w dublurze Agnieszka Oryńska-Lesicka i Alicja Kalinowska, Matzeratha – Artur Caturian i Maciej Maciejewski, Jana – Błażej Stencel (student Akademii Teatralnej w Warszawie). Babką Oskara będzie Justyna Szafran.
Twórcy zapowiadają niezwykle dynamiczny choreograficznie, pełen muzyki spektakl. Wojciech Kościelniak mówi o „wodewilu”, podkreślając jednak, że hasło to trzeba traktować dość umownie, jak przy „Operze za trzy grosze” Brechta.
Czterdziestoosobowa obsada rozpoczęła próby taneczne i wokalne w maju – po wakacyjnej przerwie wrócili na Dużą Scenę na początku sierpnia.
Wśród muzycznych inspiracji kompozytor Mariusz Obijalski wymienia Toma Waitsa, Gogol Bordello i Tiger Lillies, zapowiadając dużo „przedwojennych standardów w łobuzerskich, cygańsko-jazzowych aranżacjach”. Aktorom towarzyszyć będzie orkiestra na żywo.
